提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作禅诗,以日常接待场景喻指禅门接引学人之机锋,表达超越言语形式的禅悟境界与知音相契之妙。
译文
蒸饭的甑里虽已炊熟,却并无米饭可食;
在半途长久等候迎接,那该来之人终究未至。
只管带着这番话语到各方丛林去参访;
若能博得真正知音会心一笑,便是崭新的悟境。
注释
甑:古代蒸饭用的瓦器,此处借指禅门日常饮食器具
熟炊:已经烧火蒸熟,暗喻修行功夫看似圆满
无米饭:表面无物,实则破除对形式与实有的执着
半途长接:中途迎候,象征禅师殷勤接引学人的慈悲
不来人:指尚未开悟或机缘未熟的求道者
诸方:各地禅林寺院,泛指参学游历之所
知音:心意相通、彻悟禅机的同道之人
一笑新:会心微笑间顿悟新生,超越旧有知见
赏析
此诗以悖论式意象构建禅机,“满甑熟炊无米饭”打破常理认知,暗示真如本性不在外相之中;“半途长接不来人”则揭示接引之难与机缘之微妙。后两句转为行动指引,将前文矛盾语作为参究话头携往诸方,唯有真正知音能以一笑印证,此笑非世俗欢愉,而是心心相印的悟境更新。全诗语言平实而意蕴深邃,以日常事寓究竟理,体现宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色,在看似荒诞的表述中传递出超越言诠的禅悦与师徒间灵犀相通的情感共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。