提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释法薰因山中粮尽，作此诗向居士张及庵化缘乞米。全诗以佛典喻俗事，将求食写得清雅脱俗，展现了禅门僧人虽处困窘仍不失风趣与尊严的独特风貌。
译文
南山寺院近日米缸已空，
僧人们实在难以靠喝西北风充饥。
只得伸臂向天上香积佛国求助，
还须劳烦您如金粟如来般施展神通赐米。
注释
饭篱：盛饭的竹器，此处代指米粮储备。
衲子：僧人的自称，意为穿百衲衣之人。
欱风：即喝风，形容无粮可食、忍饥挨饿。
香积界：佛教经典中香积佛所居之净土，以香饭闻名，此处借指施主家。
金粟：金粟如来的简称，即维摩诘居士，此处用以尊称张及庵。
赏析
此诗艺术特色在于以典雅佛语化解乞食之窘迫。首联直陈断炊实情，“欱风”一词既写实又带自嘲幽默；后联巧用《维摩诘经》典故，将施主比作能化现香饭的金粟如来，把世俗乞讨升华为佛法因缘。全诗不卑不亢，既表达了生存所需，又维护了僧格尊严，更暗含对施主修行境界的赞叹。语言清丽诙谐，体现了宋代禅诗“以俗为雅、理事圆融”的典型风格，是禅门交际诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。