提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰送别琮监寺赴任住持所作,借桐江垂钓之喻,赞其志在弘法利生而非世俗名利,寓禅理于清幽江景之中。
译文
桐江江面吹过一丝微风,
不钓那凡俗盲龟只钓真龙。
浮沉有无之间谁能识得真意,
夜色清凉如水弯月恰似张弓。
注释
桐江:浙江富春江上游段,相传为东汉隐士严光垂钓处,常喻高洁隐逸或禅修之地。
盲龟:佛经中喻指难得人身或沉沦众生,此处反用,谓不度无缘浅根者。
钓龙:喻接引上根利器、堪承大法之人,彰显住持弘法之宏愿。
浮定:指世事浮沉与禅心安定,亦暗合钓丝浮动与心境澄明之双关。
月如弓:既写实景,又以弓弦之张力隐喻禅机待发、教化蓄势之意。
赏析
本诗以禅入诗,意象清峻。首二句化用严陵钓台典故而翻出新意,“不钓盲龟只钓龙”以对比凸显琮监寺择器传法之卓识,超越世俗渔隐之趣。后二句由事入景,“浮定有无”双关钓丝与禅心,将玄妙法义融入“夜凉如水月如弓”的空明之境,以景结情,余韵悠长。全诗语言简净而意蕴层深,既含送别期许,又显禅家孤高清绝之风骨,堪称宋僧诗中理趣与意境交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。