提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐送别友人房明府罢任长宁令、暂居湖州客舍时所作，赞其主动辞官归隐之志，并寄寓来年重返朝廷的期许。
译文
您曾担任万里之外的县宰，恩泽惠及五湖百姓。
任期未满便主动请求退职，归隐闲居不嫌清贫。
雨后初晴远山显得更近，残柳经雨洗涤焕然一新。
您终将亲自趋赴丹陛朝见天子，明年定能亲近中书省要职。
注释
明府：唐代对县令的尊称
五湖：泛指太湖流域一带水域
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷
鸡树：中书省的别称，典出《晋书》荀勖守中书省事时庭中有合欢树如鸡栖
赏析
全诗融叙事、写景与祝愿于一体，语言清雅含蓄。颈联“远峰晴更近，残柳雨还新”以景衬情，既写湖州客舍周边清新之景，又暗喻友人虽暂处困顿却心境澄明、生机未泯，情景交融尤为精妙。诗人既赞颂房明府不恋权位、安贫乐道的高洁品格，又以“鸡树亲”寄寓对其政治前途的坚定信心，情感真挚而不落俗套，体现了盛唐送别诗温厚典雅的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。