提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰自题画像之作,以自嘲口吻抒写超脱世俗、不立文字的禅者风骨,反讽画像虽能传形却难绘其神,体现禅宗离相绝言的精神追求。
译文
世人抛弃的我拾取,世人争夺的我给予。
处世行事全然违背常俗,独来独往没有伴侣。
那超越佛祖的当机妙语,如同冷泉寺的泉水日夜奔流不息。
本已收手缄默安坐闲处,可怜这副模样也被丹青画笔所玷污。
注释
人弃我取:世人舍弃之物我反而珍视,喻指禅者逆俗而行的价值取向
涉世全乖:与世俗规范完全背离,乖即违背、不合
超佛越祖当头句:指超越佛祖言教、直指人心的禅宗机锋语句
冷泉:杭州灵隐寺前冷泉,代指禅门清净法源或寺院环境
歛手忌言:收敛双手闭口不言,形容禅者止语静修之态
丹青污:画像虽成却失真,暗谓形貌可绘而禅心不可描摹
赏析
此诗以悖论式语言彰显禅者孤绝境界,“人弃我取”四句勾勒出世俗对立中的自在独行。后联由动入静,以“冷泉滔滔”喻禅机不绝,又以“丹青污”自嘲画像徒具皮相,形成动静、言默、形神的张力。全篇看似自贬实则自证,借否定外在形式凸显内在证悟,语言质朴而意蕴深邃,典型体现宋代禅诗“以俗为雅、以反为正”的艺术特色,于诙谐中透出对执著名相的深刻警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。