提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作，借评述吕洞宾事迹阐发禅理。诗人以诙谐笔触点化世人执着儒仙名相之误，赞颂吕祖超越形式、返璞归真的得道境界。
译文
想做儒生却未能通达圣贤之道，
修习神仙之术也并非真仙正果。
从黄龙禅师门下经过求法印证，
就像秋日的蚊子去叮咬铁钉般徒劳无功。
回先生啊，回先生，
岳阳城里的凡俗之人不能识得真颜，
唯有那株古老树木反倒修炼成了精灵。
注释
儒不达：指拘泥儒家经义而未悟心性本源。
仙非真：指执着丹鼎方术而非证悟大道真诠。
黄龙门下：指唐代高僧黄龙慧南禅师处，代指禅宗正法眼藏。
秋蚊咬铁钉：禅门俗语，喻用错功夫、徒劳无益。
回先生：吕洞宾别称，因其曾化名“回道人”游历人间。
老树成精：暗喻自然万物本具灵性，反衬世人迷执不悟。
赏析
此诗语言俚俗而禅机深蕴，以“秋蚊咬铁钉”这一生动比喻，辛辣讽刺了向外驰求、执着名相的修行误区，极具禅门棒喝之风。诗中“岳阳人不识，老树却成精”二句尤为精妙，通过人与树的对比，揭示大道不在人为造作而在自然本真之中。全诗看似戏谑调侃，实则饱含对吕祖超越儒仙藩篱、契入禅心的由衷赞叹，体现了宋代禅林三教融合背景下独特的审美趣味与宗教智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。