提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰应尼长老之请所作的自赞诗,以谦抑自嘲笔调回顾三十年住山生涯,借禅宗典故表达自知修行未臻圆满却仍被画像留念的惭愧与豁达。
译文
在山中居住了三十载,生活潦倒福分浅薄。
若将禅法全盘托出,学僧们反倒皱眉不解。
我没有沩山灵祐禅师那样的大机大用,你却有铁磨尼姑般的敏锐机锋。
自知如水底捞月般徒劳无功,却还请你用丹青画笔来描摹我这污浊之身。
注释
住山:指禅僧隐居山林寺院修行。
全提一著:禅宗术语,指毫无保留地揭示佛法真谛或关键机锋。
衲子:对出家僧人的通称,此处指参学弟子。
沩山之作:指唐代沩山灵祐禅师高深的禅法造诣与教化手段。
铁磨之机:典出禅门公案,指比丘尼铁磨与祖师对答时展现的犀利机锋。
水底难捞月:比喻执着虚妄、徒劳无益,暗指自己修行未得实证。
倩:请,央求。
丹青染污伊:指请人作画,“染污”为自谦之词,谓己身不配入画。
赏析
此诗以自嘲贯穿始终,语言质朴而禅意深蕴。首联直陈三十年修行之“潦倒”,奠定谦抑基调;颔联“全提一著,衲子攒眉”生动刻画说法者与听者间的隔阂,暗含对言教局限的反思。颈联巧用沩山、铁磨二典,既赞对方根器锐利,又自叹不及古人,对仗工稳而意蕴丰富。尾联“水底难捞月”化用禅喻,将自省推向极致,末句“染污伊”以反语收束,在自贬中透出超然洒脱。全诗于谦退中见真性情,体现了宋代禅诗平实含蓄、寓理于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。