提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰应炬长老恳请而作的自赞偈语。作者借禅门公案阐发自性本具、不假外求之理,以机锋应对请赞之事,体现禅宗直指人心的宗风与谦逊自持的态度。
译文
刀不能切割自身,水不能洗涤自己。
若由我自己来称赞自己,这算什么道理?
你请求得如此坚决,我推辞也未曾止息。
终究有一句现成话头,正是玄沙师备禅师所说过的。
注释
自赞:禅林中对自身画像或德行所作的题赞文字
截:切割,此处喻指自我评判的局限
玄沙:唐代禅师玄沙师备,以“道底”一语著称
道底:禅宗术语,意为本来如此、当下即是,指不待言说的究竟实相
却:推辞,拒绝
赏析
全诗以禅理入诗,语言质朴而意蕴深邃。首二句以“刀不自截,水不自洗”起兴,形象揭示自性圆满、无需外证之理,否定自我标榜的合理性。后两句转写请赞与推辞的互动,展现禅者谦退风范。末句引玄沙“道底”作结,将个人回应升华为对禅宗本体的印证,既避免自夸之嫌,又暗合宗门心要。全篇融说理、叙事与用典于一体,在简淡中见机锋,体现了宋代禅诗以理趣胜、以含蓄为美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。