提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作自赞或题赠总长老之偈颂,以冷峻笔触勾勒禅者超然物外、任运自在的风骨,兼寓对禅门流弊的针砭与对真修实证的推崇。
译文
百般才能皆无,面容冷峻如冰。
与世俗疏离落落,随缘任运自在腾腾。
偏爱以一字禅机,折服那杜姓衲僧。
厨山长老虽尊,却仍须恭敬禀承。
山谷孤高古朴,林中鸩鸟栖于砧板。
万物各自有其声响,又何必书写此处无金之语。
注释
总长老:禅林中对德高望重、统领寺院事务之僧人的尊称。
面冷如冰:形容神情严肃冷峻,不随俗情,显禅者威仪。
落落:形容孤高不合群,与世俗保持距离。
任运腾腾:顺应因缘自然运作,心境自在无碍。
一字禅:指以最简练之一字或一言截断妄念、直指心性的禅法。
杜衲僧:泛指某位姓杜的修行僧人,或借指执着名相之辈。
厨山:可能为地名或寺名,亦或喻指执事僧所在之处。
禀承:恭敬领受教诲或指令。
谷孤古:形容山谷幽深孤寂而古朴,喻禅境高远。
林鸩砧:鸩为毒鸟,砧为捣衣石或切物垫木,意象奇崛险怪,喻禅机峻烈。
书此处无金:典出禅门公案,讽刺徒有文字标榜而无真实证悟者。
赏析
此偈语言峭拔冷峻,意象奇诡突兀,典型体现宋代禅诗“以俗为雅、以险为奇”之风。首四句以自贬式口吻写禅者外冷内通、任运自在之态;中二句点出“一字禅”之力,彰显真修实证胜于虚名;末四句转以自然物象喻禅机各别,结句直斥文字障,强调离言绝相。全篇节奏顿挫,情感孤傲而不失悲悯,既是对总长老风骨的礼赞,亦是对当时禅林浮华风气的深刻警醒,颇具临济宗峻烈家风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。