提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰的自题画像赞,以自嘲口吻描绘修行者看似昏庸草率、实则超脱是非的禅境,末句借三脚驴意象彰显不随流俗的独特宗风。
译文
为人处世显得昏昏沉沉,处理事务总是草草了事。
只因太过贴近真实本分,世人便称我为古板老旧。
是非之言传入耳中,犹如风吹过石臼般毫无痕迹。
唯独有一件事,最是不合时宜、不够妥当。
那就是骑着三脚驴,在长安大道上来来往往。
注释
实头:禅林用语,指老实本分、不弄虚玄之人。
古老:此处指古拙、不合时宜的老派作风。
石臼:舂米石器,风吹不入,喻心体空寂、不为外境所动。
三脚馿:禅宗公案常用意象,象征超越常理、不落两边的悟境。
长安道:代指世俗名利场或红尘纷扰之地。
赏析
全诗以反语自嘲构建张力,前四句表面贬抑自身昏聩古拙,实则暗显禅者离言绝相、心如止水的修为。“风吹石臼”化用禅典,将抽象心境具象化,堪称神来之笔。结句“解骑三脚馿”陡然转折,以荒诞意象打破常规逻辑,既呼应开篇“最不恰好”,又昭示诗人虽处红尘却迥异凡流的证悟境界。语言质朴而意蕴深邃,充分体现宋代禅诗寓庄于谐、以俗显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。