提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作,描绘日暮时分经卷未竟、暂歇待月的修行瞬间,以简淡笔触勾勒禅者精进与宁静并存的心境。
译文
日影已经西沉消逝,
我的经书尚未读完。
合上经卷伫立片刻,
一轮明月如冰壶般高悬林梢。
注释
日晷:古代计时仪器,此处借指日光或时光
殂:消逝、落下
须臾:极短的时间,片刻
冰壶:喻指皎洁明亮的月亮
林杪:树梢顶端
赏析
全诗语言质朴而意境清幽,前两句以“日殂”与“经未了”形成时间紧迫感,凸显禅修之精进不懈;后两句笔锋陡转,“掩卷立须臾”展现从容定力,将紧张化为静观。“冰壶挂林杪”以玉壶喻月,既写月色澄澈,又暗合禅心清明无染。动静之间,由勤勉入空寂,体现了宋诗理趣与禅宗当下觉悟的融合,于日常功课中见超越之境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。