提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作赞诗,描绘宗道者赤脚归山、半癫半痴的狂禅形象,以诙谐笔触彰显其不拘礼法、返璞归真的修行境界与超脱世俗的精神风貌。
译文
从桐城走下来,赤着双脚归来,
一半像是疯癫,一半又似憨傻痴迷。
竟用草鞋把袈裟包裹起来,
连两只老虎和一双乌鸦都要笑死他了。
注释
宗道者:指修行有道但行迹不拘常格的僧人或居士。
桐城:地名,在今安徽省,此处指宗道者游历或出发之地。
风颠:同“疯癫”,形容举止狂放不羁,乃禅门中破除执着的表象。
憨痴:愚钝痴迷之貌,实指摒弃机心、回归本真的状态。
袈裟:僧人所穿的法衣,象征佛教仪轨与身份。
伊:他,指代宗道者。
赏析
此诗以白描手法勾勒狂禅形象,语言俚俗生动,充满禅门机趣。“草鞋却把袈裟裹”一句极具视觉冲击力,以颠倒常规之举象征破除形式执着、回归本心的禅理。末句借虎鸦之“笑”反衬世人拘泥礼法之可笑,寓庄于谐。全诗看似戏谑,实则深含对真修实证者的赞叹,体现了宋代禅诗活泼泼的艺术特色与超越世俗的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。