提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作禅诗,借仙人月下濯足之景,喻指修行者于清净自然中体悟本心,批判向外驰求、舍近求远的迷执,彰显禅宗直指人心的宗旨。
译文
夜色寂静山林空旷,一弯半月高悬天际,
挽起衣袖垂下双足,在潺潺流水中洗涤。
世间无人能够领会这幽深玄妙的意趣,
却偏要转向壶中天地另外去寻找真境。
注释
濯足:洗脚,此处象征涤除尘虑、回归本真。
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子,代指清澈溪水。
领:领悟,体会。
深深意:指当下清净自在、即事而真的禅悟境界。
壶中:典出《后汉书·费长房传》,指道教传说中的仙境,此处喻指心外求法的虚幻境界。
觅天:寻求天道或真理,暗指舍本逐末的妄求。
赏析
此诗以清寂月夜与濯足动作构建禅境,前两句写景叙事,营造出空灵澄澈的氛围,暗喻心性本净;后两句转入议论,以“无人领”与“别向觅”形成强烈对比,揭示世人忽略当下真如、反向外攀缘的弊病。“壶中更觅天”化用典故而翻出新意,将道教仙境转化为对执相求道的讽喻。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅宗不立文字、直指本心的融合,名句“别向壶中更觅天”尤为警策,道破修行真谛在于内省而非外求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。