提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶行旅途中所作，描绘了冬日傍晚在闽州古道上冒雪赶路的艰辛情景，通过荒寒意象传达出羁旅漂泊的孤寂与疲惫。
译文
古老的树木矗立在通往闽州的道路上，
驱赶着瘦弱的马匹行走在夕阳余晖之中。
想要投宿村庄却被野外的流水阻隔，
询问客店所在却隔着荒凉的山峦。
注释
闽州：地名，今福建福州一带，此处指诗人途经之地。
羸：瘦弱，此处指瘦弱的马匹或驴。
落照：夕阳的余晖。
碍：阻挡，妨碍。
野水：郊野间的河流或积水。
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅荒寒羁旅图。首联“古木”“落照”营造出苍凉暮色，次句“驱羸”点出行役之苦。颔联“碍野水”“隔荒山”以对仗句式，将投宿无门的窘迫具象化，空间上的阻隔强化了心理上的孤绝。诗中虽题为“遇新雪”，正文却无一字写雪，而寒意与艰难已渗透于古木、瘦马、野水、荒山等意象之中，含蓄蕴藉，尽显晚唐行旅诗凄清沉郁之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。