提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作禅宗赞颂诗，借维摩诘居士示疾说法之典故，以机锋语破除对圣贤名相的执着，彰显禅门不立文字、直指人心的宗风。
译文
维摩诘居士端坐胡床之上，四周风声悄然寂静。
三十二位痴迷之人连夜奔走问疾，终究难免落入他的圈套机关之中。
就连被尊为七佛之师的文殊菩萨，也遭到了这番连累。
倘若石田禅师当时就在旁边，只需打一个喷嚏便能点破。
注释
胡床：古代一种可折叠的坐具，此处指维摩诘示疾时所坐之处。
四八：即三十二，指《维摩经》中前往问疾的三十二位菩萨及声闻弟子。
圈樻：圈套与箱柜，喻指维摩诘以言语机锋设下的教化陷阱。
七佛之师：佛教典故中文殊菩萨的尊称，因其曾为过去七佛之师。
石田：指宋代临济宗高僧石田法薰，即本诗作者自谓或同参道友。
赏析
此赞以诙谐犀利的禅门机锋重构经典叙事，将庄严的维摩问疾转化为一场活泼的宗门勘辨。诗人以“痴人”“圈樻”等俗语消解神圣光环，指出执着于经文名相即是落套，连文殊亦难幸免，体现了禅宗呵佛骂祖、破除偶像的精神特质。末句“只消打个喷嚏”尤为精妙，以最平常的生理动作截断思辨，暗示真谛不在玄谈而在当下现量，语言泼辣而意蕴深远，尽显宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。