提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作禅宗赞颂,借蚬子和尚捞波之典故,以诙谐笔触讽喻执着外相、徒劳无功的修行迷障,体现禅门机锋与破执精神。
译文
在浅水湾里徒劳打捞波浪,
用尽了各种穷极无聊的手段。
即便把酒菜摆上台盘供奉,
至今也无法将那虚妄之物收回安放。
注释
把个里:方言俗语,指在那里面、此处,特指水中或事相之中。
捞波:捞取波浪,比喻徒劳无益、追逐虚幻不实之事。
穷伎俩:竭尽所有拙劣或有限的手段办法。
酒台盘:盛放酒食的托盘,代指世俗供养或形式化的礼敬。
收不上:无法收拾、不能圆满,喻指执着幻相终难得道。
赏析
本诗以俚俗口语入禅,语言泼辣直白,极具宋诗理趣与禅门棒喝之风。“捞波”意象精妙,将抽象的妄念具象化为水中捉影的荒诞行为,生动揭示向外驰求之谬。后两句以“酒台盘”反衬,讽刺即便形式周全、供养丰盛,若心执虚妄,终究“收不上”真如本性。全诗寓庄于谐,在戏谑中透出深切悲悯,既是对蚬子和尚公案的点睛诠释,亦是对后世学人破除形式主义、回归心性本源的警策,展现了禅宗文学独特的艺术张力与教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。