提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作禅门赞语,借猪头和尚公案阐发禅机。以俗物喻至理,语言俚俗而意蕴深远,体现禅宗不立文字、直指人心的宗风与活泼泼的修行境界。
译文
手里提着个猪头,
看似容易见到却难以真正识得。
千万不要用言语说破其中玄机,
一旦说破便分文不值。
注释
猪头:表面指俗物,实喻人人本具之佛性或禅机
易见难识:指佛性虽当下显现,凡夫却因执着外相而不能体认
说破:以言语概念解说禅悟体验
分文不直:毫无价值,强调禅悟超越语言文字的特性
赏析
此赞以俚俗意象承载深邃禅理,艺术上形成强烈反差张力。“手把猪头”将神圣佛性寓于日常俗物,打破圣凡二元对立。“易见难识”精准揭示禅宗“即心是佛”却“骑驴觅驴”的修行困境。后两句直指语言局限,呼应“言语道断”的禅门宗旨。全篇仅二十字,却层层递进:从具象到抽象,从认知到超越,既是对猪头和尚公案的点睛诠释,亦是对学人执着名相的当头棒喝,充分体现宋禅活泼峻烈的风格特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。