诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒山拾得望月赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释法薰借寒山拾得典故作此赞,以月喻心,讽刺世人虽近圣贤却无慧眼识真,彰显禅宗直指本心的宗旨。

译文

在树叶上题写诗句,在寺院厨房里烧火做饭。 趁着夜晚闲暇之时,到树林间舒展身心、自在漫步。 明月如冰壶般澄澈空明,了无痕迹影像, 却分明照彻了他们的肝胆肺腑,使其心地通透无瑕。 可笑当年天台山中的芸芸众生, 竟没有一个人具备识别圣贤的慧眼。

注释

执爨:烧火做饭,指寒山拾得在国清寺担任杂役之事。 舒散:舒展散步,形容身心自在无拘的状态。 冰壶:盛冰的玉壶,比喻心境或月光清澈明净、毫无染着。 渠:第三人称代词,此处指寒山与拾得。 具眼:佛教术语,指具备辨别真伪、洞察实相的智慧眼力。

赏析

此赞艺术特色鲜明,前四句以白描勾勒寒山拾得平凡劳作与林间闲步的日常,后转入“冰壶”喻月兼喻心的禅境,虚实相生。“分明照破渠肝胆”一句极具穿透力,将外在月色与内在证悟融为一体,凸显二圣心地光明磊落。结句“也无一个具眼”笔锋陡转,以反讽手法批判世俗有眼无珠,既赞叹圣贤超逸,又暗含对修行者当具慧眼的警策,语言质朴而禅意深邃,体现了宋代禅诗理趣与事相交融的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品