诗词大全 名家 朝代 专题 名句

言法华赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释法薰所作禅门赞语,借评述言法华之修行相状,以机锋峻烈之笔触破除对文字名相的执着,警示后人勿堕盲修瞎练之歧途。

译文

脚上穿着木屐,手指指向虚空。 虽称证得法华三昧,舌根看似灵巧善辩。 连续书写十三个“妙”字,笔画却如虫蛀木头般杂乱无章。 引得一类邪见之徒,直到今天还在胡乱占卜揣测。

注释

木履:木制鞋履,禅林行脚或日常所穿,象征朴素修行。 指虚空:以手势指向空处,喻示佛法离言绝相、不可执取。 法华三昧:依《法华经》修持所得之三昧境界,此处暗含对口头禅的讥讽。 舌本玲珑:形容口齿伶俐、善于言说,然未必契入实相。 连书十三:指反复书写“妙”字十三遍,典出言法华公案。 如虫蚀木:比喻字迹或修行痕迹天然无序,非刻意造作,亦暗指混乱无章。 邪徒:指不明心性、执着表象而妄加揣度的修行人。 胡卜乱卜:胡乱猜测、盲目效仿,未得真实受用。

赏析

此赞语言简峭,意象奇崛,以“脚踏木履,手指虚空”勾勒出言法华外在行仪与内在指向的张力。“舌本玲珑”与“如虫蚀木”形成鲜明对照,既赞其机锋流转,又破其文字执着。末二句直斥后世学人舍本逐末、妄加揣度之弊,体现禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神。全篇似褒实贬,寓警策于戏谑之中,堪称宋代禅门赞语中兼具文学性与批判性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品