提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作布袋和尚赞诗,借弥勒化身契此乞食行迹,以通俗语言阐发禅理,展现其自在洒脱、超越凡圣的宗教境界与幽默风趣的艺术风格。
译文
想讨钱却身无分文,
等度人却不见来人。
不知那兜率天宫,
怎比得上奉化街头高悬自在。
拍手呵呵大笑,
仿佛天地都随之回旋翻转。
注释
布袋:指五代后梁僧人契此,相传为弥勒菩萨化身,常背布袋行乞于市
兜率天:佛教欲界六天之一,弥勒菩萨现居之内院净土
奉化:今浙江宁波奉化区,布袋和尚主要活动及示寂之地
悬:此处指超然物外、无所挂碍的境界
天回地转:形容笑声震动乾坤,亦喻彻悟时心境颠覆凡俗认知
赏析
此诗以俚语入禅,前两句写布袋和尚乞钱不得、等人不遇的日常窘境,实则暗喻禅者不执外物、不待机缘的本然状态。后三句笔锋陡转,将神圣的兜率净土与尘世奉化并置,以“何如”一问打破凡圣界限,彰显即世间而超越的禅宗精神。“拍手呵呵,天回地转”八字尤为精妙,既摹写布袋和尚标志性笑态,又以夸张意象传达顿悟时心光迸发、万象更新的震撼体验。全诗语言质朴而意蕴深邃,在戏谑中见庄严,于平凡处显神通,堪称宋代禅诗中以俗证雅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。