提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作布袋和尚赞诗,以简练笔触勾勒弥勒化身混迹尘世、外示昏沉内怀觉悟的禅者形象,彰显禅宗不离世间觉的修行旨趣。
译文
告别兜率天宫,混入凡俗尘世之中。
昨夜看似闭目沉睡,腹中却灵明不昧、清醒了然。
不如起身来,提起手中拄杖,
向东行走又向西行走,忽然停下脚步,只为等待一个有缘之人。
注释
兜率:佛教欲界六天之一,弥勒菩萨居所,代指圣境
惺惺:禅宗术语,指内心清醒明了、觉悟不迷的状态
拄杖子:禅僧行脚随身之物,象征修行与度化众生的方便
等看个人:禅门机锋语,意指等待契合根器的有缘学人
赏析
此赞语言质朴而禅意深邃,以“闭眼”与“惺惺”构成外在昏沉与内在觉醒的强烈反差,生动刻画布袋和尚佯狂度世的形象。“东行西行”看似漫无目的,实则暗喻随缘应化的自在境界;末句“忽然等看个人”陡转笔锋,将前文的散淡收束为对知音的殷切期盼,既显禅师孤峻家风,又含慈悲接引之意。全篇动静相生、虚实交织,以日常行止承载深奥禅理,体现了宋代禅诗即事见性、不立文字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。