提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰赞颂禅宗三祖僧璨之作,借二祖慧可觅罪了悟之公案,阐发罪性本空、心性自明的禅理。
译文
寻觅罪业的本体却了不可得,
既然无罪可得,又该向何处忏悔呢?
遮蔽心性的云雾豁然消散,
唯见一轮孤月高悬于澄澈青天之上。
注释
觅罪:指禅宗二祖慧可向三祖僧璨求忏罪时,被令“将罪来与汝忏”而觅罪不得的典故
云翳:比喻烦恼、妄念等遮蔽本心的障碍
豁然:形容顿时开阔明朗的样子
孤月:象征清净圆满、独照无二的自性本心
赏析
此诗以禅宗公案入诗,前两句直承三祖“觅罪了不可得”之机锋,以反问句式点破罪性本空、无须外求忏悔的顿悟法门。后两句转用比兴,以云开月现喻妄念消尽后心体朗然之境,“孤月”意象既显自性清净,又含禅者超然独立之姿。全诗语言简净而意境空明,将深奥禅理化为可感画面,体现了宋诗说理与审美交融的特色,堪称禅赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。