提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作达摩祖师赞词,借典故与史事勾勒达摩东渡传法的坎坷经历,彰显其不畏毁誉、孤身弘道的禅者风骨。
译文
美玉在暗处投赠于人,反遭对方按剑相向、心生疑惧。
折下一根芦苇作舟,依然冲越长江的滔天巨浪。
梁武帝举国之人追请也未能使他回返,
幸有这位闲逸自在的和尚,才遮掩了世人的羞愧。
注释
白璧暗投:喻珍贵之物或高深佛法不被识者理解,反遭误解排斥。
按剑:手按剑柄,形容戒备、敌视之态。
茎芦:一根芦苇,化用达摩“一苇渡江”传说。
阖国:全国,此处特指梁武帝治下的南朝梁国。
闲和尚:指超脱世俗名利、心境自在的达摩祖师。
赏析
全诗以典入禅,语言凝练而意蕴深沉。“白璧暗投”与“折得茎芦”形成强烈对比,既写出达摩初至中土时不被接纳的困境,又凸显其超越险阻的坚定道心。“阖国人追亦不回”一句,以帝王举国追挽的盛大场面反衬祖师不慕荣利、去留自在的洒脱,极具张力。末句“掩羞頼有闲和尚”尤为精妙,将世人的执迷与祖师的清醒并置,在自嘲与赞叹中点出禅宗超越世俗价值的核心精神,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。