提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋代禅僧释法薰题咏观音思惟像所作，以简练韵语阐释菩萨悲智双运之精神，体现禅宗对观音信仰的内在化诠释与济世情怀。
译文
生死苦海如此深广无边，
菩萨的慈悲誓愿亦同样辽阔深远。
正凝神思惟之际，
心中所念是何种善巧法门，
能普遍救度一切众生，
共同登上解脱的彼岸。
注释
苦海：佛教喻指众生沉沦生死轮回、充满烦恼痛苦的境界。
悲愿：慈悲救度众生的宏大誓愿。
思惟：此处既指观音造像的沉思姿态，亦指菩萨为救众生而筹谋方便法门的内心活动。
方便：佛教术语，指为引导众生悟入真理而施设的权宜教化手段。
彼岸：喻指超越生死烦恼的涅槃解脱境界。
赏析
此赞语言质朴凝练，五句三韵，节奏庄重如偈颂。开篇以“苦海深”与“悲愿广”对举，凸显菩萨悲心与世间苦难的张力。“作是思惟，云何方便”将静态造像转化为动态的精神求索，赋予塑像以鲜活的生命感与宗教热忱。末句“普使群生登彼岸”直抒济世宏愿，情感真挚深沉。全篇融禅理于赞辞，既是对观音形象的礼敬，更是禅者自利利他精神的诗意表达，体现了宋代禅林文学平实中见深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。