提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作观音赞诗,以简练笔触勾勒观音菩萨入定观照、悲悯众生之苦的境界,展现大乘佛教同体大悲精神与禅宗空灵意境的融合。
译文
进入甚深正定,作如实正观。
见众生遭受苦难,我的内心怎能安宁。
随顺各类众生示现身形却无处可寻,
唯有天风席卷大海,夜涛阵阵生寒。
注释
正定:佛教八正道之一,指心住一境、远离散乱的禅定状态
正观:依佛法真理进行的如实观察与思维
随类现身:观音菩萨根据众生不同根机化现相应身相度化
觅:寻找,此处指凡夫难以测度菩萨化身之所在
赏析
此赞前两句直陈观音修证境界与悲愿,语言质朴而意蕴深厚。“众生受苦,我心何安”以反问句式将同体大悲具象化,情感真挚动人。后两句转写菩萨化身无迹可寻,以“天风卷海夜涛寒”的自然景象收束,既暗喻菩萨救度如风涛般广大无边,又以寒寂之境烘托禅悟的超越性。全诗由理入情、由情入境,在宗教虔诚中融入诗意审美,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。