提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作禅宗赞偈,借评述佛陀成道后说法四十九年之事,阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,语言质朴而禅机深蕴。
译文
精力充沛时便经行漫步,疲倦之时便静坐修禅。
回想佛陀说法四十九年,其实造下了许多言语过失。
纵然睁眼堂堂正正说法,终究还是落入言诠窠臼。
浩荡清风从树梢吹拂而来,当下能领会此中禅机的又有几人。
注释
经行:佛教修行方式,指在一定场所内往复回旋行走以调身摄心。
口过:言语上的过失,此处指禅宗认为佛法真谛不可言说,凡有言说皆属多余。
话堕:禅林术语,指落入语言文字的陷阱,背离了离言绝相的本旨。
树杪:树梢。
直下:当下、立刻,禅宗常用语,强调顿悟的瞬间性。
知机:领悟禅机、契入真如本性。
赏析
此偈以反语破执,表面批评佛陀“口过”“话堕”,实则彰显禅宗超越语言文字的核心精神。前四句以日常修行起笔,转而否定四十九年说法的价值,形成强烈张力。末二句宕开一笔,以“浩浩清风”象征无言法音,将抽象禅理化为可感意象,自然清新。“直下知机能几个”以反问收束,既叹知音稀少,又暗含对学人的鞭策。全诗语言平白如话却意蕴深远,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色,是禅门以诗明道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。