提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作禅门赞语，借出山相之典故讽喻修行者入世后的躁动与执着，以诙谐笔触点破形式修行之虚妄，体现禅宗直指人心、不拘外相的宗风。
译文
尚未走出山林之时，四方风气宁静无声。
刚刚踏出山门之外，平地便似洪波汹涌。
这般粗陋不堪的举止模样，描摹下来究竟有何用处？
倒不如时常将其展开挂起，随缘焚上三钱兜楼香，熏熏他的鼻孔罢了。
注释
出山相：指释迦牟尼佛苦修后出山时的画像或塑像，常形容枯槁憔悴之态
悄悄：寂静无声的样子
洪波涌：比喻入世后心念纷扰或外界喧嚣动荡
个般：这般，如此
邈：通“描”，描画、摹写
随分：随缘、随意
𦶟：同“爇”，点燃、焚烧
兜楼香：即兜楼婆香，佛教经典中记载的一种名贵香料
赏析
本诗以对比手法开篇，未出山时之静与才出山时之动形成强烈反差，暗喻修行者离群索居时心境澄明，一旦涉世便心生波澜。后两句笔锋陡转，以戏谑口吻否定对外相的执着描摹，认为与其徒劳刻画枯槁形貌，不如焚香供养、回归当下。全诗语言俚俗而意蕴深远，将禅宗不立文字、破除偶像的精神寓于日常琐事之中，“薰他鼻孔”一句尤显机锋，既是对形式主义的嘲弄，亦是对真修实证的呼唤，体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。