提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以通俗比喻阐发禅宗心性之理,强调本自具足、不假外求的修行观,语言质朴而意蕴深远。
译文
真正懂得运用心性,不必依赖锋利的双刃剑;
想要延年益寿,又何须炼制九转还丹。
尉迟恭并非在家中安然离世,
狮子又怎能去食用兔子的钱财。
注释
解用:指领悟并运用禅法或心性本体。
双刃剑:喻指外在的利器或二元对立的分别智。
延龄:延长寿命,此处暗喻追求长生或执着果报。
九还丹:道教传说中服之可长生不死的仙丹。
尉迟□:当指唐代名将尉迟恭,□为原文缺字,据史实补“恭”。
食兔钱:典出佛经,喻强者欺凌弱者或不合常理之事,此处反用以表因果不紊、各安其分。
赏析
此偈以日常物象与历史典故入诗,化深奥禅理为浅白言语。前两句破除外求之执,否定借助外力或丹药达成解脱与长寿的妄念,彰显禅宗“即心是佛”的核心思想。后两句借尉迟恭之死与狮子食兔之喻,说明万物各有其性、因果自有定数,不可强求或错乱。全诗语言平实却机锋内藏,既具劝诫意味,又体现禅门直指人心、不立文字的艺术特色,于朴素中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。