提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以反语破执,借孔子、达磨之典打破学人对文字与禅法的僵化认知,彰显禅宗不立文字、直指本心的宗旨。
译文
孔夫子并不识得文字,
达磨祖师也不会参禅。
在御楼之上观看射猎,
并非是在田间割茅草。
注释
夫子:指孔子,儒家圣人,此处借指世间博学之士。
达磨:即菩提达摩,中国禅宗初祖,象征禅法本源。
御楼:皇宫城楼,代指尊贵显赫之所或当下现成之境。
刈茅田:割除茅草的农活,喻指刻意造作、徒劳无功的修行功夫。
赏析
此偈运用禅门典型的“反常合道”手法,前两句以惊世骇俗之语否定圣贤知解,意在截断学人对名相概念的执着,揭示真如本性超越文字与思维。后两句以御楼观猎与刈茅田作鲜明对比,喻示悟道乃是当下活泼泼的直观体验,而非枯坐苦修的机械劳作。全诗语言质朴而机锋峻烈,于悖论中彰显禅宗“教外别传、不立文字”的核心精神,体现了宋代禅诗寓深理于日常意象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。