提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以大海波涛与龙王宫殿为喻,阐发禅宗超越对立、万法归寂的悟境,体现动静不二之理。
译文
浩瀚大海波涛汹涌澎湃,
江水却似违背常理逆流而上。
在那深邃的龙王宫殿之中,
竟看不见任何一人游动往来。
注释
偈颂:佛教徒用以表达佛法义理或修行感悟的诗体,多为四句。
于江:此处指江河之水,“于”或为语助词或传抄异文,意指江水。
逆流:水向上游流动,禅诗中常喻打破常规思维或回归本源。
龙王宫殿:神话中龙王安居之所,此处象征自性本体或究竟实相。
赏析
此偈运用强烈对比手法,前两句以“波涛涌”与“水逆流”营造动荡反常之境,暗喻世间万象纷纭及修行者逆俗流而上的精进;后两句笔锋陡转,以“不见一人游”点出龙王宫殿的绝对寂静。全诗由动入静,以有显无,生动诠释了禅宗“闹中取静”“万法归一”的境界。语言质朴而意象奇崛,在矛盾张力中揭示超越二元对立的本来面目,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。