提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在破除学人对文字知解的执着,强调禅宗心法不在故纸堆中,而当直契本心、实地参究。
译文
我宗门中的大事其实并不繁杂,
不在于频繁翻检搜寻旧时经卷文书。
若尚未真正领悟佛法真义便急于吟诗作赋卖弄言辞,
倒不如前往钟阜山向禅师叩问究竟该如何用功。
注释
吾家:禅门自称,指禅宗或自性本分事。
那事:指明心见性、了脱生死的根本大事。
故纸箩:喻指陈旧的经典语录与文字知解。
作赋:泛指以文辞表达禅理,暗含未悟先言之弊。
钟阜:即南京钟山,代指当时住持该地的禅门大德。
赏析
此偈语言质朴而机锋内蕴,以“苦无多”反衬世人求玄觅妙之妄,直指禅法简易平常。诗人批判沉溺文字、未证言证的流弊,“不在频搜故纸箩”一句振聋发聩,彰显南宗不立文字之旨。后两句转折有力,将空谈转为实修导向,以“问如何”收束,既显谦卑参学之态,又暗含对真修实证者的推崇。全篇寓深理于浅语,体现了宋代禅诗平实中见峻烈的艺术特色与返本归真的宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。