提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，借夏秋行路之艰喻参禅之苦，以云门索饭钱公案点化学人，警示修行者纵有机锋亦不可执着悟境。
译文
夏末秋初时节，万千景象纷繁变幻，
石头路上湿滑难行，走得脚底皮都磨穿了。
这僧人虽如剑刃翻身般机锋迅疾，
却仍被云门禅师追索那顿未付的饭钱。
注释
万万千：形容夏秋之交万物变化繁多，亦暗指心中妄念纷杂
石头路滑：喻指修行途中障碍重重、险象环生
脚皮穿：极言行路艰辛，比喻参禅用功之刻苦
剑刃翻身：禅宗术语，喻指应对机锋时反应敏捷、手段凌厉
云门索饭钱：化用云门文偃禅师公案，意指纵然开悟仍须踏实本分，不可落于空疏狂慧
赏析
此偈以行路喻修道，前两句写夏秋交替时跋涉之苦，将自然景象与修行体验融为一体，“脚皮穿”三字质朴有力，道尽参禅者身心磨砺之实。后两句转入禅门机锋，以“剑刃翻身”赞学人敏捷，却以“索饭钱”陡然截断其得意，揭示悟后仍需保任、不可执理废事之深意。全诗语言俚俗而意蕴深远，于日常行履中藏峻烈宗风，体现了宋代禅诗即事明理、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。