提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借评述保福从展禅师公案,点化学人勿执表象而迷失本心,体现禅宗直指人心、破除执着的教化宗旨。
译文
保福禅师借水献花以示机锋,
这僧人却在光天化日之下迷失了方向。
南山门下的学人,
心地总是粗疏浅薄。
只是不敢把真相说破,
因为小小的慈悲反而会妨碍真正的大慈悲。
注释
保福:指唐代禅僧保福从展禅师,以机锋峻烈著称
借水献花:禅宗公案典故,喻指禅师随缘施教、借事显理的接引手段
白日迷路:比喻学人在明白晓畅的禅机面前反而迷惑不解
南山门下:泛指当时某禅门派系或特定师承下的修行者
粗心:指心性粗疏、未能细致体悟禅理
小慈妨大慈:谓表面的宽容迁就反而阻碍了对学人根本觉悟的成全
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,以“白日迷路”这一鲜明意象揭示学人执相迷真的通病,极具警醒力量。诗人借评古德公案,批判当时禅林流于形式、心地粗疏的弊病。“小慈妨大慈”一句尤为精警,道出禅宗教育中严酷即慈悲的深层智慧,表面不说破并非姑息,而是为避免浅层安慰遮蔽究竟解脱。全诗融叙事、议论与教化于一体,体现了宋代禅诗理性思辨与宗教实践相结合的艺术特色,彰显了禅师护念学人慧命的深切悲怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。