提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶望月怀人之作，借今夜澄澈月色追忆往昔洞庭湖上的旧游经历，以水天互喻的巧思抒发对故人与往事的深切怀念。
译文
往年曾经跟随江上行旅的客船，
在秋风明月之下停泊于洞庭湖边。
只因看见今夜的天色澄澈如水，
便回忆起当时湖水明净宛如长天。
注释
江客：指在江上往来行旅之人或商贾。
洞庭：即洞庭湖，位于今湖南省北部。
天如水：形容夜空澄澈明净，宛如清水。
水似天：形容湖面开阔平静，倒映天空如同天际。
忆得：记得，回想起。
赏析
此诗艺术特色在于时空对照与水天互喻的巧妙运用。前两句实写昔日洞庭秋夜之景，后两句由今夕月色触发回忆，将“天如水”与“水似天”回环映照，既写出水天一色的空灵意境，又暗含物是人非的怅惘。语言清丽自然，不事雕琢而情致深婉，以景语结情语，使怀人之思融于澄明夜色之中，余韵悠长，堪称唐人望月怀远之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。