提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作岁暮示众诗，借时光飞逝与日常物象点化世人，以通俗意象寓含禅机，警示修行者珍惜光阴、体悟当下真如。
译文
太阳与月亮在东西方急速交替运行，
一年的时节次序已然终结完毕。
窦八身上的布衫已经磨破穿烂，
乌龟的眼睛也呈现出赤红之色。
注释
乌兔：指日月，传说日中有金乌、月中有玉兔，代指光阴流转
疾：迅速，形容时间流逝之快
时序毕：一年节气时令结束，指岁末年终
窦八：禅宗公案中人物或泛指寻常百姓，此处喻指凡俗日用之物
眼睛赤：乌龟眼红本为异相，禅语中常喻反常之理或觉悟契机
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃，前两句以“乌兔东西疾”写时光倏忽、岁序更迭，营造出紧迫的无常感；后两句转用“布衫穿”“龟眼赤”等俚俗意象，将抽象禅理具象化。全诗不事雕琢，却于日常琐细中暗藏机锋，既警醒学人莫负韶华，又暗示真如不在玄远而在穿衣吃饭之间。末句以反常之相打破惯性思维，体现禅宗“平常心是道”的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。