提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作禅诗,借杭州飞来峰与冷泉之景喻禅修境界,点明衲僧参禅当知止息妄念、放下执着,于身心俱疲时安然休歇的悟道旨趣。
译文
飞来峰高耸入云,难以攀登到顶;
冷泉水幽深清澈,取饮永不枯竭。
出家僧人来到此地,还打算做什么呢?
既然已竭尽全力、心神疲惫,正好安心休歇。
注释
飞来峰:杭州灵隐寺前名山,相传自天竺飞来,常喻高峻难及之禅境
冷泉:灵隐寺前名泉,以清冽深邃著称,象征佛法源流不竭
衲僧:身着百衲衣的僧人,泛指修行参禅者
拟奚为:打算做什么,“奚”为疑问代词“何”
休歇:停止造作、放下执念,指禅修中息心无为的境界
赏析
此偈以景寓理,前两句以飞来峰之高、冷泉之深构建禅境象征,暗喻佛法广大无边、不可穷尽。后两句笔锋陡转,从外在胜景回归内心修持,“拟奚为”以反问截断妄念攀缘,直指禅宗“歇即菩提”的核心要义。全诗语言质朴如话,却蕴含深刻机锋,将山水实景与禅悟体验浑然交融。“尽力神疲好休歇”一句尤为精警,既是对修行者执着用功的慈悲点拨,也揭示了放下即是解脱的禅门真谛,体现了宋诗说理与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。