提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作颂古组诗之一,借牧牛喻修行,描绘禅者安居期间精进用功、调伏心性的过程,体现禅宗以事显理、寓道于日常劳作的独特宗风。
译文
结夏安居三个月里不谈论玄妙理论,
从早到晚狠狠鞭打水牯牛以调伏妄心。
待鼻绳拽脱、妄念消尽时已无处可寻,
连看牛的童子也跑得脚底磨穿了皮。
注释
安居:佛教结夏安居制度,僧众夏季聚居一处专心修学
论玄:谈论玄奥佛理或禅机
水牯:水公牛,禅宗常喻未调伏的妄心或本性
朝昏:从早到晚,指持续不断
痛著鞭:用力鞭策,喻严格对治习气
鼻绳:穿牛鼻之绳,喻约束心念的方法或执着
山童:牧童,喻修行者的觉照之心
脚皮穿:形容奔波劳苦至极
赏析
本诗以牧牛为喻,将抽象禅修具象化,艺术上承袭禅门“十牛图”传统而更具动态张力。“痛著鞭”与“脚皮穿”以身体痛感强化修行艰辛,打破玄谈窠臼。后两句尤见深意,“拽脱鼻绳无觅处”既写牛失绳踪,更喻妄心息灭后能所双亡之境;山童奔走至脚穿,暗示觉照本身亦须超越。全诗语言质朴刚健,在劳作叙事中暗藏顿悟机锋,彰显临济宗峻烈务实的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。