提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作颂古,借赵州禅师“青州布衫”公案,阐发禅宗超越言语思辨、直指本心的悟道境界与修行体证。
译文
万法归一,那个“一”又归于何处?
纵然口若悬河也难以酬答这一问。
若不是亲得赵州那件青州布衫,
险些儿便断送了这条穷苦性命。
注释
万法归一:禅宗话头,指一切现象归于本体,此处用以设问勘验学人。
海口:比喻能言善辩、夸夸其谈之口。
青州一领衫:典出赵州从谂禅师公案,象征不可言说的自性本体与真实受用。
穷性命:指修行者未悟时困于知解、生死未了的窘迫状态。
赏析
此诗以禅门公案入颂,语言质朴而机锋峻烈。首句以“万法归一一何归”层层逼拶,次句点破言语道断之理,后二句借赵州布衫典故,将抽象佛理化为具象生命体验。“几乎丧却穷性命”一句尤为警策,既写出未悟者在知见中挣扎的险境,又反衬出实证本心的珍贵。全诗不事雕琢,以口语化表达承载深邃禅意,体现了宋代颂古诗“以俗为雅、即事明理”的艺术特色,情感真切,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。