提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作拈古偈颂,借评点灵隐寺禅师公案,以棒喝机锋彰显禅宗直指人心、辨别真伪的峻烈宗风与教化智慧。
译文
这个老和尚,手段未免欠缺。
灵隐寺的禅师却不这样,面对现成的公案,直接给你三十棒。
棒头上长着慧眼,是龙是蛇极易分辨。
注释
拈古:禅宗文体,拈举古人公案加以评唱发挥
手头短:指接引学人的手段不够高明或力度不足
灵隠:指杭州灵隐寺及其住持禅师
见成公案:现成、既有的禅门公案或当下情境
三十棒:禅宗常用的棒喝手段,用以截断妄念、勘验学人
棒头有眼:喻指禅师施棒时具备洞察学人根器的智慧
龙蛇易辨:比喻能轻易区分真悟者与未悟者、高下之别
赏析
此偈语言泼辣直截,尽显禅宗“不立文字”之本色。前两句以抑扬手法对比庸常与灵隐禅师之高下,凸显后者不拘泥旧案、当机立断的宗风。“三十棒”非为惩罚,而是慈悲峻烈的教化手段。末二句“棒头有眼,龙蛇易辨”堪称全篇警策,将无情木棒赋予般若慧眼,形象揭示禅门勘验学人真伪的犀利与精准。全诗节奏铿锵,机锋凛冽,既是对灵隐禅师的赞叹,亦是对后学的当头棒喝,体现了宋代禅林活泼而严峻的教学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。