提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作拈古偈颂,以父子喻禅门师徒心印相承,借苍龙搅水之象阐发彻悟境界与旁观者认知差异。
译文
父子之间至亲无间,心法眼目毫无二致。
无论触碰还是磕碰,皆能彻头彻尾通透了然。
旁观者只当作孩童嬉戏看待,
却不知那正是苍龙在澄澈潭水中翻腾搅动。
注释
拈古:禅宗术语,指拈举古人公案加以评唱或发挥的文体
心眼:指心性智慧与洞察实相的眼力
筑著磕著:禅林口语,意为日常行住坐卧中的一切触遇
透顶透底:形容彻悟之境,从头到脚完全通达无碍
儿戏:比喻浅薄无知者的轻视态度
苍龙:象征开悟者或大机大用的禅者本体
澄潭水:比喻清净本心或真如法性
赏析
此偈以“父子至亲”起兴,将禅门师徒心心相印的传承关系具象化,语言质朴而意蕴深邃。“筑著磕著,透顶透底”八字,以日常动作写彻悟境界,体现禅宗即事而真的特色。后两句转折精妙,“儿戏”与“苍龙”形成强烈反差,既批判了未悟者的肤浅认知,又彰显了悟道者于平常心中蕴含的磅礴气象。全诗由理入象,以动破静,在平淡叙述中暗藏机锋,展现了宋代禅诗寓深理于浅语的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。