提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍陶羁旅在外，深夜闻方响乐声而作。借乐音抒写客居愁绪，以砧声喻乐声，表达游子思乡之痛与孤寂情怀。
译文
听到方响之声时夜色已深，
每一声敲击都触动着游子的愁心。
不知这乐曲正在谁家奏响，
月光下恍惚还以为是远处传来的捣衣砧声。
注释
方响：古代打击乐器，由十六枚铁片组成，悬于架上敲击发声
客愁：羁旅他乡之人的忧愁
砧：捣衣石，古诗中常借指秋夜思妇捣衣声，象征离愁别绪
犹疑：仿佛、好像，表示听觉上的错觉与心理联想
赏析
此诗以声写情，构思精巧。首句点明时间与情境，次句直抒“客愁”，将无形乐声化为有形心事。后两句转写听觉错觉，把方响清越之音误作远砧捣衣声，既符合夜间听音朦胧之感，又暗合游子思归心理。砧声在唐诗中本为思乡意象，此处以乐代砧，使欢娱之乐反成悲凉之音，形成强烈情感张力。“月下犹疑是远砧”一句，情景交融，含蓄隽永，堪称点睛之笔，尽显唐人绝句以小见大、寓情于声的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。