提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作拈古偈颂，借风马之喻阐发禅宗机锋迅疾、言语道断之理，强调悟道须离言绝相，不可执着于事后解说与名相概念。
译文
来时的风声尚可辨别，
但四匹骏马也追赶不上那已逝的机缘。
如果没有后续多余的言语解说，
又何必去讨求什么大悲的名相呢？
注释
拈古：禅宗术语，指拈举古人公案加以评唱或发挥的文体。
来风可辨：喻指禅机初动时迹象尚明，学人或可感知领会。
驷马难追：典出《论语》，此处喻禅机瞬息万变，一旦错过便不可追回。
后语：指事后的解释、注脚或多余言说，禅宗视之为葛藤缠缚。
大悲：佛教术语，本指佛菩萨救苦之心，此处代指佛法名相或概念化理解。
赏析
此偈以“风”“马”二象构建动态禅境，前两句形成鲜明张力：禅机虽可感却不可执，如风过耳、马驰尘绝，凸显顿悟之当下性与不可重复性。后两句直指语言局限，否定以“后语”诠释“大悲”的认知路径，体现禅宗不立文字、教外别传的核心精神。全诗语言简峭，节奏急促如机锋交锋，将抽象禅理化为具象动感画面，既承继临济宗峻烈家风，又以诗意消解说教气，堪称宋代理趣与禅味交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。