提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作拈古偈颂，借日常物象与市价隐喻禅机，阐发闻声见色皆可悟道之理，语言质朴而意蕴深远。
译文
听闻音声即可领悟大道，目睹色相便能明澈本心。
林间鸩鸟立于砧板之上，井底深处种植着林擒。
今年桃花李花格外珍贵，一颗果实价值千金。
注释
拈古：禅宗术语，指拈举古人公案或语句加以评唱发挥的文体。
闻声悟道：典出香严击竹悟道等公案，指借外在声色触发内在觉悟。
见色明心：指透过外在形相照见自性本心，色心不二。
林鸩砧：意象奇崛，鸩为毒鸟，砧为切物之垫，喻险绝难解之禅机。
井底种林擒：违背常理之语，林擒即林檎（花红果），喻不可能中之可能，破除执着。
直：通“值”，价值。
赏析
此偈以禅宗“触目菩提”为旨，前两句直指根尘相接处即是悟道契机。中二句故意使用“林鸩砧”“井底种林擒”等悖理意象，制造认知冲突，截断学人逻辑思维，逼其超越言语思量。末句以“桃李贵”“直千金”作结，将玄妙禅理落于寻常物价，暗喻当下现成之境最为珍贵，不可向外驰求。全诗语言平实而机锋内藏，体现了宋代禅诗寓深理于俗语、化奇特为平常的艺术特色，彰显了禅宗不立文字又不离文字的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。