提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶送别友人归返襄阳旧居所作，借襄阳故老凋零之叹与白铜鞮月色水楼之景，抒发对友人归乡后孤寂处境的关切及深沉惜别之情。
译文
襄阳的老友故交自从分别以来已日渐稀少，
此次归去还有谁能与你一同掩上柴门共话家常？
只有那白铜鞮曲调中吟咏过的明月，
还在临水楼阁的清幽之处静静等待你归来。
注释
耆旧：年高望重的长者或故交老友。
掩扉：关门，此处指闭门安居或与人促膝谈心。
白铜鞮：南朝乐府曲名，多咏襄阳风物，后世常代指襄阳名胜或月色。
水楼：临水而建的楼阁，为襄阳当地游览胜地。
赏析
全诗以情驭景，虚实相生。前两句直抒胸臆，感叹故人零落，道出友人归乡后的孤独无依，语带苍凉。后两句转笔写景，化用“白铜鞮”典故，将无情之月与水楼拟人化，赋予其守候故人的深情。以永恒不变的月色水楼反衬人事代谢的无常，既慰藉了友人的孤寂，又寄托了诗人绵长的思念。意境清幽旷远，哀而不伤，体现了晚唐送别诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。