提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐送别友人王正字入山寺读书所作，赞其潜心儒学兼修禅理，描绘山中清幽读书之境，寄托对友人高雅学风与文才的期许。
译文
想要探究先代儒家的教化，还要造访高僧支遁的旧居。
在山间石阶上闲坐聆听佛法，于竹林小径中独自研读经书。
向着阳光的荷叶刚刚卷起嫩芽，迎接秋风的柳枝已半数稀疏。
你风度翩翩定能写出佳句，不像那带着经书在田间锄地的俗儒。
注释
王正字：指姓王的正字官，正字为唐代秘书省校勘典籍的官职
支遁：东晋名僧，字道林，世称支公，此处借指山寺高僧
山堦：山中的石阶
竹迳：竹林间的小路
向日：朝向太阳
新卷：指初生的嫩荷叶卷曲未展
半疎：枝叶稀疏过半，点明初秋时节
风流：指文采出众、风度潇洒
带经锄：典出《汉书·儿宽传》，指边耕作边读书，此处反用其意以赞友人专注清雅
赏析
本诗融儒释于一体，以“究先儒教”与“过支遁居”开篇，彰显友人兼修并重的学术志趣。颔联“闲听法”“独看书”以动静相衬，勾勒出超然尘外的读书境界。颈联借荷卷柳疏之景暗喻时序流转，清新自然。尾联巧用“带经锄”典故反衬，既赞友人文采风流，又突出其山寺苦读之雅逸脱俗。全诗语言清丽，意境幽远，将送别之情化为对学问与人格的礼赞，体现了盛唐文人儒释交融的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。