提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以医药喻禅机,揭示佛法救度与杀伐并用的辩证关系,体现禅宗超越善恶对立的究竟智慧。
译文
采药与用药,本是同一家门的事。
禅师接引学人时,或棒喝杀人或慈悲活人,皆果断决绝毫不迟疑。
即便是洁白无瑕的美玉,在彻悟者眼中仍存有微细瑕疵。
注释
偈颂:佛教僧侣所作的韵文,多用于阐发禅理或修行感悟。
一会家:指同一门类、同一本源,此处喻采药与用药本质不二。
杀人活人:禅宗术语,指破除学人妄执谓之杀人,启发本心谓之活人。
不眨眼:形容手段果决迅疾,毫无犹豫滞碍。
白玉无瑕却有瑕:喻绝对真理中仍含相对分别,或指执着于“无瑕”本身即是瑕疵。
赏析
此偈以医药为喻,将禅宗接引手段的峻烈与圆融并置呈现。“杀人活人不眨眼”一句极具张力,展现禅师破除执着时的雷霆手段与慈悲本怀的统一。末句“白玉无瑕却有瑕”翻出新意,既否定对完美境界的执着,又暗示真如本体不离当下现实。全诗语言质朴而意蕴深邃,典型体现了宋代禅诗以日常事象承载玄理、于矛盾中彰显超越的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。