提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，借秋景与羁旅意象喻指修行者求道之艰辛与悟道后身心解脱的清凉境界，充满禅机。
译文
秋日的声响充满了山林沟壑，
秋雨点点滴滴敲打着梧桐叶。
门外那尚未归家的游子，
还在漫漫旅途中漂泊流浪。
回去吧，回去吧，
纵然浑身流尽白汗历尽辛苦，
最终卸下重担时唯有一身清风自在。
注释
林壑：山林与沟谷，泛指自然山野之境。
未归客：表面指旅途中的行人，禅诗中常喻指未明心见性、仍在生死轮回中漂泊的修行者。
通身白汗：形容极度劳累或紧张时出的汗，此处比喻参禅悟道过程中付出的巨大身心努力。
下载：佛教术语，意为卸除、放下，指摆脱烦恼执着与身心重负。
清风：象征开悟后内心的清净、自在与解脱境界。
赏析
此偈以景起兴，前四句描绘萧瑟秋景与漂泊之苦，营造出浓郁的羁旅愁绪，实则暗喻学人未悟时的迷茫与煎熬。“归也”二叠如当头棒喝，既是催促亦是点拨。末两句“通身白汗，下载清风”堪称全篇眼目，将修行之苦与悟道之乐形成强烈对比：唯有历经彻骨磨砺，方能卸下万般执着，获得究竟清凉。语言质朴而禅意深远，体现了宋诗说理与禅宗直指人心的融合特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。