提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以冷泉喻禅心,强调在彻悟者面前不可虚妄言说,体现禅宗直指人心、不立文字的宗旨与对真实修证的严苛要求。
译文
无论是全盘托出还是略提一二,
不论向上超越还是向下接引,
冷泉面对这一切直是哑口无言。
在得道真人面前,
绝容不得半点虚假造作。
注释
全提半提:禅宗术语,指说法时或彻底揭示宗旨,或仅略微点拨暗示
向上向下:指禅门中向上超越凡圣、向下教化众生的不同施设手段
冷泉:杭州灵隐寺旁名泉,此处借喻清净无染、默然不语的禅心本体
真人:指彻悟本性、言行一如的得道高僧或真修实证者
赏析
此偈语言简峻,意象鲜明。“冷泉直是口哑”以拟人手法将自然景物化为禅悟象征,泉水本无声,恰喻离言绝相之真谛,艺术上达到物我两忘之境。后两句“真人面前,不得说假”如当头棒喝,语气斩截,既是对学人的警策,亦彰显禅宗崇尚真实、摒弃虚饰的精神内核。全诗由景入理,由默至诫,在冷静克制中蕴含强烈的情感张力,体现了宋代禅诗理性与诗意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。