提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，借评述德山、临济、赵州三位禅宗大德的接引风格，阐发禅门不立文字、直指人心的宗旨与超越言诠的悟境。
译文
德山的棒头显得短促，
临济的喝声也觉低微。
若要不伤及万物本真义理，
且看赵州东院与西院的分别。
注释
德山：唐代禅师德山宣鉴，以棒打学人著称，世称“德山棒”。
临济：唐代禅师临济义玄，以大声喝斥启悟学人，世称“临济喝”。
物义：事物的本来面目或真实义理，指不被言语概念所遮蔽的本体。
赵州：唐代禅师赵州从谂，以机锋圆融、应答平实闻名。
东院西：化用赵州禅师“东院西”公案，喻指超越对立分别的禅境。
赏析
此偈以对比手法评点禅宗三大流派接引特色，前两句谓德山棒、临济喝虽为峻烈手段，然若执着形式则失其神髓，故言“短”“低”。后两句转赞赵州禅风，以“东院西”之平常语暗合不二法门，既不落于言诠又不离日用，保全万物本真义理。全诗语言简淡而意蕴深远，体现禅诗“说似一物即不中”的艺术特质，于否定中彰显肯定，在平淡处见出深邃禅机，堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。