提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以机锋语示禅宗心性本体不可捉摸、言语道断之旨,警示学人勿执文字相,当直下承当本来面目。
译文
想要放下它,却寻觅不到丝毫踪迹;
竭尽全力去提起,却又全然提不起来。
未曾施展寸铁兵器,
刀枪碰撞之声已响彻满地,
即便是明眼衲僧,也失去了把柄与依凭。
注释
觅无踪:指心性本体无形无相,不可通过思维意识追寻捕捉。
提不起:谓真如自性非对象化之物,无法以有为造作之心把握。
寸铁未施:比喻尚未动用任何语言概念或修行手段。
刀锵满地:形容禅机峻烈、法战激烈,虽无言说而威势逼人。
明眼衲僧:指见地透彻、悟境高深的禅修者。
失巴鼻:巴鼻即把柄、依据,意指连高明禅师亦无从措辞下手。
赏析
此偈以矛盾修辞彰显禅宗“离言绝相”之核心义理。“放下觅无踪,尽力提不起”二句对举,精准刻画出心性超越有无、不落两边的特质,语言简练而张力十足。后三句转用战争意象,“寸铁未施”而“刀锵满地”,以无声胜有声之法展现禅门机锋的凌厉与不可测度。末句“明眼衲僧失巴鼻”更将境界推向极致,连彻悟者亦无可把捉,彻底粉碎学人对知解与权威的依赖。全偈无一字说心,却处处指向心体,体现了宋诗禅融合中“以喻显理、以境破执”的艺术特色,情感冷峻而意蕴深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。